Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 121 (1935 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Gibt es einen Preisnachlass, wenn ich mehrere Fahrkarten kaufe? U تنزیل قیمت موجود است اگر چندتا بلیط بخرم؟
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? U کجا متوانم یک بلیط بخرم؟
Kann ich an Bord Fahrkarten kaufen? U می توانم وقتی که سوار شدم بلیط [اتوبوس یا قطار] بخرم؟
Baisse {f} U تنزیل قیمت
Länder-Tickett {n} U بلیط استانی [بلیط ارزان با سفر بدون حد درآن استان]
Ich möchte es kaufen. من میخواهم این را بخرم.
Wo kann ich Stiefel kaufen? U کجا میتوانم چکمه بخرم؟
einige <adj.> U چندتا
ein paar <adj.> U چندتا
manche <adj.> U چندتا
etwas und etwas anderes [mit etwas anderem] unter einen Hut bringen U به چندتا کار همزمان رسیدگی کردن
mehrere Dinge gleichzeitig erledigen U به چندتا کار همزمان رسیدگی کردن
Ich muss noch einige Dinge erledigen, bevor wir uns treffen. U من باید هنوز به چندتا کار برسم قبل از اینکه با هم ملاقات کنیم.
Schleuderpreis {m} U قیمت پایین تراز قیمت بازار
Diskont {m} U تنزیل
Diskontsatz {m} U نرخ تنزیل
Karte {f} U بلیط
einfache Fahrkarte {f} U بلیط یکطرفه
Tarif {m} U نرخ بلیط
eine Fahrkarte lösen U یک بلیط خریدن
Platzkarte {f} U بلیط رزرو جا
Schaffner {m} U بازرس بلیط درقطار
Fahrkartenautomat {m} U دستگاه فروش بلیط
Fahrausweis {m} U بلیط [وسیله نقلیه]
um Karten anstehen U برای بلیط در صف ایستادن
Fahrschein {m} U بلیط [وسیله نقلیه]
Tageskarte {f} U بلیط تمام روز
Automat {m} U دستگاه فروش [بلیط]
Kurzstrecke {f} U سفر کوتاه [بلیط]
Können Sie bitte meinen Fahrschein validieren? U می توانید بلیط من را تایید کنید؟
Abendkasse {f} U گیشه شبانه فروش بلیط
Fahrkarte {f} U بلیط وسیله حمل ونقل
entwerten U باطل کردن [ بلیط پس از استفاده]
Kartenschalter {m} U گیشه [برای فروش بلیط]
Wie lange ist diese Fahrkarte gültig? U تا کی این بلیط معتبر است؟
Rückfahrkarte {f} U بلیط سفر رفت و برگشت
Eine Fahrkarte nach Abadan. U یک بلیط [قطار یا اتوبوس] به آبادان می خواهم.
Wie viel kostet eine Fahrkarte nach Kassel? U یک بلیط به کاسل چقدر قیمتش است؟
Schönes-Wochenende-Ticket {n} U بلیط ارزان برای آخر هفته
Ist diese Fahrkarte gültig nach Tempelhof? U این بلیط [اتوبوس] به تمپل هف معتبر است؟
Hier entwerten. U بلیط [کارت پارکینگ] را اینجا باطل کنید.
Trittbrettfahrer {m} U کسی که بدون بلیط سوار وسایل نقلیه می شود
Schwarzfahrer {m} U کسی که بدون بلیط سوار وسایل نقلیه می شود
Sparpreis {m} U بلیط ارزان [آگهی در ایستگاه قطار یا وبگاه راه آهن]
Wesen {n} U موجود
da sein U موجود بودن
Lebewesen {n} U موجود زنده
Nekton {n} U موجود شناور
bestehen U موجود بودن
gegenwärtig sein U موجود بودن
Fabelwesen {n} U موجود افسانه ای
vorkommen U موجود بودن
Auftragsbestand {m} U جنس موجود سفارشی
vorliegen U موجود [در دسترس] بودن
Inventarbuch U کتاب فهرست اموال موجود
[Gibt es] Zuschlagsgebühr? U هزینه اضافه [هم موجود است] ؟
Gibt es einen Helm? U کلاه ایمنی موجود است؟
einliegen U موجود [در دسترس] بودن [اصطلاح رسمی]
Explantation {f} U جداسازی عضو یک موجود زنده [برای پیوند]
Ist noch etwas da? هنوز موجود است؟ [باقی مانده چیزی]
Eukaryot {m} U موجود زنده دارای هسته و دیوار سلول
Preis {m} U قیمت
Schleuderpreis {m} U کمترین قیمت
zum Billigpreis U به قیمت مفت
zum Spottpreis U به قیمت مفت
Preisliste {f} U فهرست قیمت
Angebot {n} U دادن قیمت
Preisangebot {n} U دادن قیمت
kosten U قیمت داشتن
Festpreis {m} U قیمت مقطوع
Auswertung {f} U قیمت گذاری
Abschätzung {f} U تعیین قیمت
Barpreis {m} U قیمت نقد
Auszeichnung {f} U قیمت گذاری
Abschreibung {f} U کاهش قیمت
Ansteigen {n} U صعود [قیمت]
Entwertung {f} U کاهش قیمت
Abschlag {m} U کاهش [قیمت]
Anschlag {m} U تخمین [قیمت]
Abschätzung {f} U برآورد [قیمت]
Durchschnittspreis {m} U قیمت متوسط
Annäherungswert {m} U قیمت تقریبی
Einstandspreis {m} U قیمت خرید
Angebotspreis {m} U قیمت پیشنهادی
Einkaufspreis {m} U قیمت خرید
Schleuderpreis {m} U قیمت مفت
Preise festlegen U قیمت را مشخص کردن
einpreisen U قیمت را معیین کردن
Abbau {m} U تقلیل [قیمت ، کارکنان]
amtliche Preisregelung {f} U کنترل قیمت رسمی
Schleuderpreis {m} U قیمت کمتر از رقیب
bieten U پیشنهاد قیمت دادن
Ausverkauf {m} U فروش به قیمت نازل
Bitte Brhyd Rabatt! U لطفا با قیمت ارزان تر بدهید!
Wieviel kostet das? U قیمت این چقدر است؟
Für den Preis ist das fast geschenkt. U این قیمت مفت است.
Gebot {n} U پیشنهاد با دادن قیمت خرید
zum Schleuderpreis U به قیمت مفت [اصطلاح روزمره]
Angebot {n} U پیشنهاد با دادن قیمت خرید [اقتصاد]
Darf ich die Preisliste sehen? U اجازه دارم فهرست قیمت را ببینم؟
das Preisschild abmachen U برچسب قیمت را [از کالا] جدا کردن
unter dem Selbstkostenpreis abgeben U کمتر از قیمت تمام شده بفروشند
bisherig [vorläufig] <adj.> U تا کنون [حاضر] [در حال حاضر] [موجود] [تا این تاریخ]
Wie viel kostet ihr günstigstes Zimmer? U قیمت ارزانترین اتاق شما چقدر است؟
Der Verkäufer machte uns einen guten Preis für das Auto. U فروشنده قیمت خوبی برای خودرو به ما داد.
Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen. U پروژه خیلی کوچک [و ارزان قیمت] آغاز شد.
Schnäppchenjägerin {f} U کسی که دنبال قیمت خیلی ارزان می گردد. [زن]
Wieviel kostet ein Brief nach Iran? U قیمت [فرستادن ] بک نامه به ایران چقدر است؟
Anstatt vorhandene Formen bloß abzuwandeln, sucht sie neue Lösungen. U به جای اینکه طرح های موجود را فقط اصلاح کند او [زن] به دنبال راه حل های تازه می رود.
Schnäppchenjäger {m} U کسی که دنبال قیمت خیلی ارزان می گردد. [مرد]
Normalerweise besuchen [bereisen] wir keine teuren Orte. U ما معمولا به جاهای گران قیمت گردش نمی کنیم.
Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer. U قیمت [اتاق] هتل آنجا واقعا گران است.
drastisch kürzen U تخفیف زیاد دادن [قیمت راشکستن] [خیلی کم کردن چیزی]
Preisstufe {f} U طبقه قیمت [نرخ گوناگون بلیت در ناحیه های مختلف مترو ]
Netto {n} U خالص [قیمت یا وزن یا دستمزد] [دستمزد یا حقوق پس از کاهش مالیات و خرج اجتماعی]
evaluieren U معین کردن [سنجیدن] [قیمت کردن ]
einschätzen U معین کردن [سنجیدن] [قیمت کردن ]
abschätzen U معین کردن [سنجیدن] [قیمت کردن ]
beurteilen U معین کردن [سنجیدن] [قیمت کردن ]
Angebot [zwei zum Preis von einem] U عرضه [دو کالا با قیمت یک کالا]
Doppelangebot {n} U عرضه [دو کالا با قیمت یک کالا]
Recent search history Forum search
3از کجا میتونم چیزی بخرم
3از کجا میتونم چیزی بخرم
3از کجا میتونم چیزی بخرم
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com